top of page

Chính sách hoàn tiền

Một khóa học được xác định bởi số tuần đã thanh toán và không bao gồm bất kỳ khoản tiền thưởng hoặc học bổng nào có thể được cung cấp theo thời gian. Quy định hiện hành của Chính phủ đối với các khóa học đã bắt đầu tại các trường ngôn ngữ tư nhân ở New Zealand là: http://www.nzqa.govt.nz/providers-partners/approval-accreditation-and-registration/student-fee-protection/student-withdrawals-refunds/

 

Chúng tôi (LSNZ) sẽ cung cấp cho bạn (sinh viên) thông tin chi tiết về các khoản chi phí để tính toán tỷ lệ khấu trừ tối đa.

 

Trước khi khóa học bắt đầu:


Từ chối visa: Nếu đơn xin visa của bạn bị Cục Di trú New Zealand từ chối, bạn phải cung cấp cho chúng tôi bản sao thư từ chối visa. Phí hủy bỏ là 500 đô la New Zealand.


Các trường hợp hủy khác: Nếu bạn hủy khóa học vì những lý do khác ngoài việc bị từ chối visa, quyền được hoàn tiền sẽ khác nhau tùy thuộc vào số tuần đã đặt, theo quy trình hoàn tiền của Public Trust. Phí hủy sẽ được áp dụng dựa trên thời lượng khóa học và các quy tắc hoàn tiền hiện hành.

 

Thời lượng khóa học:


Sinh viên quốc tế:


Trong vòng chưa đầy 5 tuần - Sinh viên rút khỏi khóa học trước khi kết thúc ngày làm việc thứ 2 sẽ được hoàn trả toàn bộ số tiền đã thanh toán, trừ đi các chi phí phát sinh, tối đa 50%. Sẽ không có khoản hoàn trả nào được thực hiện đối với các trường hợp rút khỏi khóa học sau ngày làm việc thứ hai.

 

Từ 5 đến 12 tuần - Sinh viên rút khỏi khóa học trước khi kết thúc ngày làm việc thứ 5 sẽ được hoàn trả toàn bộ số tiền đã thanh toán, trừ đi các chi phí phát sinh, tối đa 25% . Sẽ không có khoản hoàn trả nào được thực hiện đối với các trường hợp rút khỏi khóa học sau ngày làm việc thứ 5.

 

Từ 13 tuần trở lên - Sinh viên rút khỏi khóa học trước khi kết thúc ngày làm việc thứ 10 sẽ được hoàn trả toàn bộ số tiền đã thanh toán, trừ đi các chi phí phát sinh, tối đa 25 % . Sẽ không có khoản hoàn trả nào được thực hiện đối với các trường hợp rút khỏi khóa học sau ngày làm việc thứ 10.

Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập https://www.publictrust.co.nz/student-fee-protection/student-refund-guides/

3.1 Tiền hoàn trả sẽ được gửi về nguồn thanh toán (thường là đại lý/nhà bán lẻ) sau khi sinh viên đã hủy visa du học LSNZ, thay đổi chuyến bay khứ hồi và cung cấp những thông tin này cho Nhóm Quản lý tại LSNZ. Sau các khoảng thời gian nêu trên, sẽ không có khoản hoàn trả nào được thực hiện trừ trường hợp ngoại lệ và theo quyết định của Giám đốc.

 

3.2 Tiền hoàn trả được tính bằng đô la New Zealand (NZ$) bất kể loại tiền tệ mà khoản thanh toán được nhận.

 

3.3 Sinh viên không được rút ngắn thời lượng khóa học hoặc chuyển các lớp học buổi chiều sang các lớp học buổi sáng bổ sung. Sinh viên không được chuyển học phí của mình cho sinh viên khác.

 

3.4 Việc hủy đặt chỗ ở hơn 2 tuần trước khi khóa học bắt đầu sẽ phải trả phí sắp xếp chỗ ở.

 

3.5 Trường hợp hủy hoặc thay đổi chỗ ở trong vòng chưa đầy 2 tuần trước khi khóa học bắt đầu sẽ phải trả phí sắp xếp chỗ ở và phí chỗ ở 2 tuần.

 

3.6 Phí ghi danh không được hoàn trả.

 

3.7 Sau khi đến nơi, tiền thuê chỗ ở có thể được hoàn trả nếu thông báo trước 2 tuần cho cả gia đình chủ nhà và điều phối viên chương trình Homestay của LSNZ.

 

3.8 Sinh viên không được hoàn tiền cho 4 tuần lưu trú đầu tiên, điều này là do cam kết đảm bảo chỗ ở mà chúng tôi phải đưa ra. Việc hoàn tiền chỗ ở sau đó sẽ được thực hiện sau khi thông báo trước 2 tuần.

 

3.9 Không hoàn tiền cho các lần gia hạn sau khi đã thanh toán.

 

3.10 Sự kiện kết thúc

 

3.11 Trong trường hợp phát sinh bất kỳ tình trạng sức khỏe nào chưa được tiết lộ, nhà trường có quyền hủy bỏ việc đăng ký khóa học mà không hoàn trả học phí.

 

LSNZ bảo vệ học phí và phí chỗ ở của sinh viên thông qua Quỹ Tín thác Công cộng. Trong trường hợp khóa học hoặc trường học đóng cửa, sinh viên nên liên hệ với NZQA để biết chi tiết về việc hoàn trả học phí và phí chỗ ở còn nợ.

 

Nhấp vào đây để đọc Điều khoản & Điều kiện

bottom of page